译文
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发(fa)纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章(zhang),最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处(chu)漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天(tian)门而去。
呼来款款轻上云梯,含笑(xiao)羞羞步出帘栊。
我(在楼上)悠(you)闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加(jia)寂静、苍茫。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程(cheng)。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
注释
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
向天横:直插天空。横,直插。
绮罗香:史达祖创调。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
罚:惩罚。